It seems that with few exceptions most punk bands that have a disability-related title don’t have much to do with disability. They’re great names, though: The Chocolate Wheelchair, Handicap Parking, Wheelchair Groupie, Crotchless Leather Wheelchair, and Wheelchair Getaway Driver.
One anomaly is the Angry Amputees, a San Francisco band. One of their members is a quad amputee.
An interesting song title is Cannibal Corpse doing, “Rancid Amputation.” (They’re a death metal band if you had not guessed.)